Which guide should I use first?
Use the Garmin -> Suunto or COROS -> Suunto guide when your goal is activity sync, the Suunto routes -> Garmin guide when your goal is course delivery, and the centralization guide when you are planning a private dashboard across providers and uploaded files.